PRIMER CAPÍTULO
Loa eta Laia, GAU BELTZA
“Gau Beltza” es una tradición vasca que tiene lugar el 31 de octubre. Aunque antaño era una costumbre arraigada en múltiples localidades de Euskal Herria, se había ido perdiendo con los años. Desde hace un tiempo, diversas entidades y asociaciones impulsan la recuperación de esta celebración.
En el episodio de “Gau beltza”, Loa eta Laia comparten protagonismo con diferentes símbolos de esta festividad, como las castañas asadas, argizaiola, o vestirse con ropas viejas o trapu zaharrak. Todo ello desde un punto de vista divertido y alegre.
Piztu kandelak herriz herri, eta margotu aurpegiak.
Zatoz ondo pasatzera, beldur denak uxatzera!
| Murciélagos y cráneos, brujas y fantasmas, hoy todos bailamos en el akelarre del barrio girando y virando en las nubes irrintzis y alaridos. Gau beltza |
Encended las velas de pueblo en pueblo y pintad vuestra caras trapos viejos, castañas asadas, antiguas historias, vaciemos las calabazas juntxs y llenemos las plazas. Gau beltza |
Duración: 2:53 min.
Título: Loa eta Laia, Gau beltza
Temporada: Primera
Licencia: Josu Bergara y Paul Caballero – Copyright Paraxut Produkzioak ©2022
Recomendamos visitar la web www.gaubeltza.eus para descubrir más acerca de esta celebración.
- Cantantes: Ane Martinez y Leire Aparicio
- Arreglos musicales: David Sanchez Damián
- Dirección gráfica y artística, guion, ilustración y animación: Paul Caballero
- Coordinación, guion, música y letra originales: Josu Bergara
brujas y fantasmas,
hoy todos bailamos
en el akelarre del barrio
girando y virando en las nubes
irrintzis y alaridos.
Gau beltza
ven a pasarlo bien
Gau beltza
para ahuyentar todos los miedos
Encended las velas de pueblo en pueblo
y pintad vuestra caras
trapos viejos, castañas asadas,
antiguas historias,
vaciemos las calabazas juntxs
y llenemos las plazas.
Gau beltza
ven a pasarlo bien
Gau beltza
para ahuyentar todos los miedos
Duración: 2:53 min.
Título: Loa eta Laia, Gau beltza
Temporada: Primera
Licencia: Josu Bergara y Paul Caballero – Copyright Paraxut Produkzioak ©2022
Recomendamos visitar la web www.gaubeltza.eus para descubrir más acerca de esta celebración.
- Cantantes: Ane Martinez y Leire Aparicio
- Arreglos musicales: David Sanchez Damián
- Dirección gráfica y artística, guion, ilustración y animación: Paul Caballero
- Coordinación, guion, música y letra originales: Josu Bergara
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
Si quieres conocer el próximo episodio de Loa eta Laia síguenos en nuestro canal de Youtube. Suscríbete y dale a “Me gusta” y nos ayudarás a seguir adelante con el proyecto.
Puedes enviarnos propuestas, sugerencias o mensajes de apoyo, a través de la dirección: kaixo@loaetalaia.eus.
Mila esker!
SIGUIENTE CAPÍTULO 