PRIMER CAPÍTULO | TERCERA TEMPORADA

Loa eta Laia, ZER DA BAKEA?

El 30 de enero se celebra en el ámbito internacional el Día Escolar de la No Violencia y la Paz con motivo del aniversario de la muerte de Mahatma Gandhi. En este primer capítulo de la tercera temporada, Loa y Laia reivindican la paz mundial. Tomando como punto de partida la música, con la creatividad como compañera de viaje, nuestras protagonistas cantan a la solidaridad, al entendimiento entre los pueblos y a la libertad.

Bakea da bidea, helmuga.
Bakea da egia, geroa.
Bakea da guztion onura.
Bakea da hemen, orain,
gure mezua.

loa eta laia marrazki bizidunak
loa eta laia dantzan
loa eta laia dantzan egizu

¿QUÉ ES LA PAZ?

Desde los verdes montes
hasta los desiertos,
Del Polo Norte al Sur
se escucha esta melodía.
Este mundo lo necesita,
¡Alza tu voz!
Que escuchen en voz alta
¡Nuestro clamor!

La paz es el camino, el destino.
La paz es la verdad, el futuro.
La paz es el beneficio de todxs.
La paz es aquí y ahora
nuestro mensaje.

Frente a la tristeza
construyamos entre todxs,
mostrando a quienes está arriba
que sabemos cómo actuar.
Por un mundo mejor
hay mucho que hacer,
si unimos fuerzas y avanzamos,
no vamos a fallar.

La paz es el camino, el destino.
La paz es la verdad, el futuro.
La paz es el beneficio de todxs.
La paz es aquí y ahora,
nuestro mensaje.

Tú y yo,
diferentes pero iguales.
Tú y yo,
al unísono, en compañía.

 

Duración: 3:18 min.
Título: Loa eta Laia. Zer da bakea?
Temporada: tercera.
Licencia: Josu Bergara y Paul Caballero – Paraxut Produkzioak ©2025

Intérpretes: Ane Martínez y Leire Aparicio
Arreglos musicales: David Sánchez Damián
Dirección gráfica y artística, guión, ilustración y animación: Paul Caballero
Coordinación, guión, música y letra originales: Josu Bergara

Para colaborar con el proyecto