NOVENO CAPÍTULO | SEGUNDA TEMPORADA

Loa eta Laia, OPORRAK HEMEN DIRA

Vacaciones, vacaciones, ¡vacaciones! ¡Cuánto nos gustan las vacaciones! Tras un largo curso escolar, damos la bienvenida a la nueva temporada de verano y celebramos la llegada de las vacaciones. En este capítulo de Loa eta Laia, la serie digital de dibujos animados en euskera, hemos creado un universo gráfico inspirado en los dibujos sencillos y trazos infantiles que acompañan una pieza musical con un ritmo pausado y una melodía amable. ¡Os deseamos unas buenas vacaciones!

O – o – o – o – o
oporrak
hemen dira.

loa eta laia marrazki bizidunak
loa eta laia dantzan
loa eta laia dantzan egizu

YA ESTÁN AQUÍ LAS VACACIONES

Se ha terminado,
ha finalizado,
Ya han llegado,
están aquí,
los pájaros pian.
el cielo azul celeste.

Tú te vas,
yo me marcho,
vámonos
Juntxs.

O – o – o – o – o
las vacaciones
ya están aquí.

Melodía,
ritmo,
tranquilo, tranquilo,
hasta tarde en la cama,
¡esto es una fiesta!

Para ti,
para mí,
para todxs.
Para nosotrxs,
para vosotrxs
y
para ellxs.

O – o – o – o – o
las vacaciones
ya están aquí.

 

Duración: 2:17 min.
Título: Loa eta Laia. Oporrak hemen dira.
Temporada: segunda.
Licencia: Josu Bergara y Paul Caballero – Paraxut Produkzioak ©2024

Intérpretes: Ane Martínez y Leire Aparicio
Arreglos musicales: David Sánchez Damián
Dirección gráfica y artística, guión, ilustración y animación: Paul Caballero
Coordinación, guión, música y letra originales: Josu Bergara

Para colaborar con el proyecto