OCTAVO CAPÍTULO | TERCERA TEMPORADA
Loa eta Laia, MARITXU TEILATUKO
Este capítulo de Loa eta Laia se centra en el personaje de la tradición oral vasca conocido como Maritxuko Teilatuko, Mari Telletuko, entre otros nombres. Se trata de una mariquita mágica que aparece en antiguas canciones y coplas, por las noches recoge los dientes de leche de los niñxs y da un obsequio a cambio. De este modo, se recuperarán las tradiciones y leyendas del patrimonio cultural de Euskal Herria y se interpretan con letras y nuevas melodías.
Maritxu Telletuko
gona gorridune
eutsi agin zarra ta
ekarri barrixe.
MARITXU TEILATUKO
Maritxu del tejado
y falda roja,
toma el viejo diente
y trae el nuevo.
El diente está colgando
hacia atrás y hacia delante,
comienza a moverse
esto es el baile de las lenguas.
De repente… ¡ya está!
¡Se ha soltado de una vez!
Un diente blanco, pequeño
¡En las manos!
Viene por la noche
Menudo tembleque y asombro.
¿Es una mariquita?
¡Qué inesperado!
Maritxu, Maritxu,
¡vaya sorpresa!
Antes de ir a dormir
guardaremos bien el diente.
Maritxu del tejado
y falda roja,
toma el viejo diente
y trae el nuevo.
(Letra basada en la copla popular original: https://eu.wikipedia.org/wiki/Maritxu_Telletuko)
Duración: 2:03 min.
Título: Loa eta Laia. Maritxu Teilatuko.
Temporada: tercera.
Licencia: Josu Bergara y Paul Caballero – Paraxut Produkzioak ©2025
Intérpretes: Ane Martínez y Leire Aparicio
Arreglos musicales: David Sánchez Damián
Dirección gráfica y artística, guión, ilustración y animación: Paul Caballero
Coordinación, guión, música y letra originales: Josu Bergara
(Letra basada en la copla popular original)